Sabina Pujol. Cinèfila total, subtituladora professional i detectiu de perles cinematogràfiques. Si hi ha una pantalla i una bona història, segurament m’hi trobaràs a prop. Formo part de l’equip de programació de festivals com el Filmets, el B-Retina i el Cryptshow, on em dedico a caçar pel·lícules que enamorin (o traumatitzin, segons el cas). A més, tradueixo i subtitulo perquè les grans històries arribin a tothom sense perdre ni una engruna del seu encant. La meva obsessió per l’audiovisual i el llenguatge em va portar a estudiar guió a l’Escola de Guionistes de Barcelona i a Micro Obert, i després vaig fer el màster en Traducció Audiovisual a la UAB per acabar convertint-me en una experta a fer que les pel·lícules parlin tots els idiomes. Quan no estic subtitulant o trencant-me el cap per muntar una bona graella cinemàtica, probablement soc en algun festival a la caça d’alguna joia fílmica, devorant pel·lis (o defensant alguna obra de culte incompresa). Així que ja ho saps: si tens algun projecte festivalero, crida’m i vindré volant, crispetes en mà.